Exemplos de uso de "cavalo de corrida" em português com tradução para o inglês

<>
Qual é o seu jogo de corrida favorito? What's your favorite racing game?
Eu sou um cavalo de Troia, daí eu infectar seu computador Mac. I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.
Não faça um cavalo de batalha de algo tão simples Don't make an elephant out of a fly
O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson. The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo. I love to jog more than anything else in the world.
Você sabe andar de cavalo? Can you ride a horse?
Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Que cavalo rápido, esse! What a fast horse that is!
Tom venceu a corrida. Tom won the race.
Londres era uma cidade construída para o cavalo. London was a city built for the horse.
A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último. Death is like a race in which everyone tries to finish last.
Isso é um cavalo. This is a horse.
A corrida do ouro começou aqui. The gold rush began here.
Não posso relinchar como um cavalo. Eu sou um burro! I cannot neigh like a horse. I'm a donkey!
Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo. He watched the horse race using his binoculars.
Um cavalo corre rápido. A horse runs quickly.
Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais. She bowed out of the race before it was too late.
Um cavalo é um animal. A horse is an animal.
Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou. That twenty-kilometer run really wiped me out.
O cavalo está pulando. The horse is jumping.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS