Beispiele für die Verwendung von "chegará" im Portugiesischen mit Übersetzung "arrive"

Suche

Übersetzungen:

alle172 arrive93 come60 reach11 andere Übersetzungen8

einblenden

Quando seu trem chegará a Quioto? When will your train arrive in Kyoto?

O trem chegará às dez horas. The train will arrive at ten o'clock.

Pega um táxi. Chegará em 5 minutos. Take a taxi. It will arrive in five minutes.

Será que o avião chegará na hora? I wonder if the plane will arrive on time.

Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo. I'd love to know if my luggage is arriving soon.

Pergunto-me se o avião chegará na hora. I wonder if the plane will arrive on time.

Você pode me dizer quando chegará o próximo ônibus? Can you tell me when the next bus will arrive?

O trem que partiu de Genebra chegará à estação. The train from Geneva will arrive at the station.

O Dr. Rueda está chegando. Dr. Rueda arrives.

Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.

Não sei aonde vamos chegar. I don't know where we'll arrive.

Somos os primeiros a chegar. We are the first to arrive.

O trem vai chegar logo. The train is arriving soon.

Somos as primeiras a chegar. We are the first to arrive.

Os Garcías ainda não chegaram. The Garcías have not arrived yet.

Estava chovendo quando eles chegaram. It was raining when they arrived.

Ele chegou à meia-noite. He arrived at midnight.

O trem chegou em Londres. The train arrived in London.

O teu pai já chegou? Has your father arrived yet?

Cheguei à estação a tempo. I arrived at the station on time.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!