Exemples d’usage de "chinesa" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous64 chinese64
afficher
Nunca tinha comido comida chinesa antes. I've never eaten Chinese food before.
Você gosta mesmo de comida chinesa. You definitely like Chinese food.
O papel é uma invenção chinesa. Paper is a Chinese invention.
A minha nova namorada é chinesa. My new girlfriend is Chinese.
Tom é professor universitário de literatura chinesa. Tom is a professor of Chinese literature.
Ela é uma chinesa muçulmana de olhos azuis. She's a blue-eyed Chinese Muslim.
Ele perguntou se eu gostava de comida chinesa. He asked if I liked Chinese food.
Este ingrediente é usado na medicina tradicional chinesa. This ingredient is used in traditional Chinese medicine.
A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte. Chinese calligraphy is considered an art form.
Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa? Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido? What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido? What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
Papai está escrevendo caracteres chineses. Daddy is writing Chinese characters.
Já posso escrever caracteres chineses. I am already able to write Chinese characters.
Eles são japoneses ou chineses? Are they Japanese or Chinese?
Já consigo escrever caracteres chineses. I am already able to write Chinese characters.
Eu estudo chinês em Pequim. I study Chinese in Beijing.
Ensina-se chinês naquela escola. They teach Chinese at that school.
Você é chinês ou japonês? Are you Chinese or Japanese?
Descreva-se brevemente em chinês. Describe yourself shortly in Chinese.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger