Usage examples of "chuva forte" in Portuguese with translation to English

<>
Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique. We were caught in a shower while we were on a picnic.
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro? I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. The heavy rain brought the flood, causing damage.
A chuva forte acompanhou-se de trovão. The heavy rain was accompanied with thunder.
A forte chuva fez todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.
A forte chuva foi a causa para todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Está chovendo forte esta noite. It is raining hard tonight.
Li um artigo sobre chuva ácida ontem. I read an article about acid rain yesterday.
A Turquia era mais forte do que a Grécia. Turkey was stronger than Greece.
Ele andou e andou, sob a chuva. He walked on and on in the rain.
Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.
Eu gosto de chuva e de neve. I like the rain and the snow.
Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar. If your coffee is too strong, add some sugar.
O vento acompanhou a chuva. Wind accompanied the rain.
Meu pai gosta de café forte. My father likes strong coffee.
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva. I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
Nós iremos quando a chuva terminar. We'll go when the rain stops.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download