Exemplos de uso de "coloca" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos100 put89 place10 position1

mostrar

Coloca o dinheiro no banco. Put the money in the bank.

Você coloca os pratos na pia? Would you put the dishes in the sink?

Você coloca estas sacolas no carro? Would you put those bags in the car?

Coloca o livro na prateleira de cima. Put the book on the top shelf.

Coloca o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.

Coloca o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.

Ele sempre se coloca em primeiro lugar. He always puts himself first.

Coloca a arma em cima da mesa. Put the gun on the table.

Por favor, coloca o livro na prateleira. Please put the book on the shelf.

A que horas você coloca o seu filho para dormir? What time do you put your son to bed?

Como o coloca Ralph Waldo, "um idioma é poesia fóssil". As Ralph Waldo Emerson puts it, "language is fossil poetry".

O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele. Her husband eats everything she puts in front of him.

Colocamos açúcar em nosso chá. We put sugar in our tea.

Coloque a forma no forno. Place the pan in the oven.

Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal. Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.

Colocou seu dinheiro na bolsa. He put his money in the bag.

Pode colocar suas malas na balança por favor? Could you place your bags on the scale, please?

Coloque a farinha na estante. Put the flour on the shelf.

Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor. Place the boxes one above the other, please.

Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS