Beispiele für die Verwendung von "começar" im Portugiesischen mit Übersetzung "begin"

<>
O experimento tem de começar. The experiment has to begin.
O trabalho vai começar amanhã. Work is due to begin tomorrow.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Vamos começar com o primeiro capítulo. Let's begin with the first chapter.
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
Vou começar o trabalho agora mesmo. I'll begin doing the job right away.
Outra batalha dura estava prestes a começar. Another fierce battle was ready to begin.
Tudo ia acabar e começar de novo. Everything was going to end and begin again.
Leia as instruções atenciosamente antes de começar. Read the instructions carefully before you begin.
Comer e coçar, tudo está em começar To eat and to scratch, a man needs but begin
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.
Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender. To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Melhor é não começar o que não se pode acabar It is better never to begin, than never to make an end
A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar. The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.
Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta. She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações. Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
A escola começa às nove. School begins at 9.
A caridade começa em casa Charity begins at home
A escola começa na primavera. School begins in spring.
Trabalho bem começado, meio acabado Well begun is half done
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.