Beispiele für die Verwendung von "conhece" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle164 know151 become aware1 get acquainted1 andere Übersetzungen11

einblenden

Você o conhece tanto assim? Do you know him that much?

Ele conhece bem a cidade. He knows the city well.

Ele conhece muitas danças folclóricas. He knows many folk dances.

Você conhece o seu pai? Do you know her father?

Você conhece algum médico bom? Do you know some good doctor?

Você, João, conhece muitos países. You, John, know many countries.

Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.

Quem o conhece gosta dele. Those who know him like him.

Ela conhece muitas danças folclóricas. She knows many folk dances.

Você conhece o Sr. Bingley? Do you know Mr. Bingley?

Você conhece o Sr. Takahashi? Do you know Mr. Takahashi?

Você conhece um bom dentista? Do you know a good dentist?

Quantas pessoas você conhece bem? How many people do you know well?

Você conhece alguma das duas garotas? Do you know either of the two girls?

Pelas unhas se conhece o leão You may know the lion by his clow

Pela obra se conhece o obreiro The workman is known by his work

Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço. No one knows his address but Tom.

Ela conhece sua mãe muito bem. She knows your mother very well.

Ela conhece a psicologia do marido. She knows her husband's psychology.

Pelo canto se conhece o pássaro A bird is known by its note, and a man by his talk

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen