Beispiele für die Verwendung von "conseguiu" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle124 get43 do28 manage17 succeed7 andere Übersetzungen29
Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?
Você conseguiu resolver o problema? Could you solve the problem?
Ninguém conseguiu resolver o problema. No one could solve the problem.
Tom me conseguiu um táxi. Tom found me a taxi.
Tom não conseguiu controlar sua raiva. Tom couldn't control his anger.
Ninguém jamais conseguiu resolver este problema. No one has ever been able to solve this problem.
Ele não conseguiu correr tão rápido. He couldn't run very fast.
Tom conseguiu estacionar atrás do hotel. Tom was able to park behind the hotel.
Ele não conseguiu entender a sentença. He couldn't understand the sentence.
Tom não conseguiu decidir qual CD escutar. Tom couldn't decide what CD to listen to.
Até agora ninguém conseguiu resolver este problema. No one has ever been able to solve this problem.
Tom conseguiu responder a todas as perguntas. Tom was able to answer all the questions.
Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu. She tried several times but failed.
Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. Bach could transform music into pure melancholy.
Tom não conseguiu entender a piada de Mary. Tom couldn't understand Mary's joke.
Você não conseguiu resolver o problema, não foi? You couldn't solve the problem, could you?
Ele tentou pegar o pássaro, mas não conseguiu. He tried to catch the bird, but couldn't.
Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar. Tom couldn't find anyplace decent to rent.
Que bom que você conseguiu vir para minha despedida. How good of you to come all the way to see me off!
Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.