Usage examples of "conversando" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Ficamos conversando até as duas. We talked until two.
Nancy está conversando com seus amigos. Nancy is having a chat with her friends.
Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem. We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
Eu passei a tarde toda conversando com amigos. I spent the whole afternoon chatting with friends.
Não quero conversa com você. I don't want to talk to you.
Estou aqui. Você quer conversar? I'm here. Do you want to chat?
Tom queria conversar com Mary. Tom wanted to talk with Mary.
Nós conversamos por um tempo. We had a chat for a while.
Preciso de alguém para conversar. I need someone to talk to.
Ela conversava comigo enquanto tomava chá. She chatted with me while drinking her tea.
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Você precisa vir e conversar a gente. You must come and have a chat with us.
Você precisa conversar com Tom. You need to talk to Tom.
Eu gostaria de conversar com você por e-mail. I would like to chat with you by e-mail.
É proibido conversar na biblioteca. Talking in the library is not allowed.
Já que eu estou aqui, você gostaria de conversar? Since I'm here, would you like to chat?
Vocês conversam com seu cachorro? Do you talk to your dog?
O professor mal tinha entrado na sala quando paramos de conversar. Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
Eu não quero conversar com você. I don't want to talk to you.
Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar. Bill and John like to get together once a month to chat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download