Beispiele für die Verwendung von "culpa" im Portugiesischen mit Übersetzung "fault"

<>
A culpa não é minha. It's not my fault.
Você acha que é minha culpa? Do you think it's my fault?
Isto é culpa sua ou nossa? Is it your fault or ours?
Vocês pensam que a culpa é minha? Do you think it's my fault?
Você acha que a culpa foi minha? Do you think it's my fault?
Não é minha culpa odiar todos eles. It´s not my fault I hate them all.
Eles me disseram que a culpa foi sua. They told me it was your fault.
O que aconteceu não foi culpa do Tom. What had happened wasn't Tom's fault.
Foi por minha culpa que eles chegaram tarde. It was my fault that they came late.
O gerente disse que o fracasso foi culpa sua. The manager said it was your fault.
A culpa é minha por eles terem chegado tarde. It was my fault that they came late.
Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas. He is excellent at finding fault with other people.
Ele me convenceu de que não era sua culpa. He convinced me that it was not his fault.
Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros. I managed to get over the habit of finding fault with others.
O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo. It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.