Exemplos de uso de "dá" em português com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos465 give344 let55 face3 provide1 outras traduções62

mostrar

Minha sogra me dá arrepios. My mother-in-law gives me the creeps.

Este lugar me dá arrepios. This place gives me the creeps.

Me dá só um pouquinho. Give me just a little.

Uma vaca nos dá leite. A cow gives us milk.

Ela dá tudo que ele pede. She gives him everything he asks for.

A química nos dá o plástico. Chemistry gave us plastics.

Isto me dá forças para continuar. This gives me the strength to go on.

Cão velho, quando ladra, dá conselho When the old dog barks, he gives counsel

Quem dá aos pobres, empresta a Deus He who gives to the poor, lends to God

A meditação me dá paz de espírito. Meditation gives me peace of mind.

Me dá uma mão com esta bolsa. Give me a hand with this bag.

Ela lhe dá tudo o que pede. She gives him everything he asks for.

Tom come tudo que sua mãe lhe dá. Tom eats everything that his mother gives him.

Ele é argentino e dá aula de tênis. He's Argentinean and he gives tennis lessons.

Por que você não lhe dá algumas flores? Why don't you give her some flowers?

Ele dá a ela tudo que ela pede. He gives her everything she asks for.

Ele dá instruções do que deve ser dito. He gives instructions on what to say.

Ele dá um pouco de carne para o cachorro. He gives some meat to the dog.

"Dê-me algo para escrever." "Esta caneta esferográfica dá?" "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"

Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada. When life gives you lemons, make lemonade.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!