Beispiele für die Verwendung von "dar uma passada" im Portugiesischen
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente.
I would like to take a walk, but the day is too hot.
Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.
I would like to have a look at your collection of stamps.
Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque.
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
"Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela."
"Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."
Vamos dar uma descansada aqui. Minhas pernas estão cansadas e não posso mais andar.
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
Gostaria de te dar uma bicicleta como presente de aniversário.
I would like to give you a bicycle as a present for your birthday.
Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung