Beispiele für die Verwendung von "de hoje para amanhã" im Portugiesischen

<>
Estou ocupado me preparando para amanhã. I'm busy getting ready for tomorrow.
Traz-me o periódico de hoje. Bring me today's paper.
Precisamos desse relatório para amanhã. We need that report by tomorrow.
Qual o cardápio de hoje? What's today's menu?
Estará pronto para você para amanhã. I'll have it ready for you by tomorrow.
Vamos continuar com a lição de hoje. Let's continue with the lesson for today.
Traga-me o jornal de hoje. Bring me today's paper.
O filme de hoje será "Gêmeos". Tonight's movie will be "Twins".
Ainda não li o jornal de hoje. I haven't read today's newspaper yet.
Esse trem chega em Chicago às 9 horas da noite de hoje. This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados. In today's life, the world belongs only to the stupid, the insensitive, and the agitated.
Com isso, terminamos as atividades de hoje. With this, today's activities come to a close.
Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje. Boys have their own bikes these days.
O tópico de hoje é "o problema dos japoneses raptados pela Coreia do Norte". Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
A reunião de hoje foi cancelada. Today's meeting has been canceled.
Ela está entre as melhores artistas de hoje. She is among the best artists of today.
Mostra-me os jornais de hoje. Show me today's papers.
Você já leu o jornal de hoje? Have you read today's paper yet?
A temperatura de hoje é de setenta graus Fahrenheit. The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.
Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje. Let's meet together two years from today.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.