Exemples d'utilisation de "de má fama" en portugais

<>
A má chaga sara, e a má fama mata He that has an ill name, is half hanged
Às vezes uma escada é sinal de má sorte. Sometimes a ladder is a sign of bad luck.
A situação foi de má a pior. The situation went from bad to worse.
A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso. Fame is not always an accompaniment of success.
Ele entrou para o salão da fama. He entered the hall of fame.
Não se ganha boa fama em cama de penas No sweet without his sweat
Cria fama e deita na cama As you make your bed so you must lie in it
Cobra boa fama, e deita-te a dormir Win a good reputation, and sleep at your ease
Mais vale boa fama que dourada cama A good name is better than riches
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !