Usage examples of "desisto" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeito. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.

Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.

Desistir não é a resposta. Giving up isn't the answer.

Não posso desistir do meu sonho. I can't give up my dream.

Ele é orgulhoso demais para desistir. He is too proud to give up.

Tom sabia que Mary não desistiria. Tom knew that Mary wouldn't give up.

Desisti da ideia de comprar uma casa. I've given up on the idea of buying a house.

O quanto antes você desistir, melhor os benefícios. The sooner you give up, the greater the benefits.

Se você desistir, será o fim da partida. If you give up, that's the end of the match.

Haja o que houver, você não deve desistir. No matter what happens, you must not give up.

Não vou desistir, não importa o que você diga. I won't give up, no matter what you say.

Eu acho que é hora de eu desistir desse relacionamento. I think it's time for me to give up on this relationship.

Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável. I told her to give up on that crazy thought.

Se não fosse pela minha família, eu desistiria deste emprego. If it were not for my family, I would give up this job.

Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora. She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.

Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta. Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.

Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. I won't give up because I have something worth fighting for.

Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele. She was unable to completely give up her hope of marrying him.

Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca. I may give up soon and just nap instead.

Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade. He could do nothing but give up his plan against his will.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download