Beispiele für die Verwendung von "dessa" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle27 of10 andere Übersetzungen17
Eu não gosto dessa câmera. I don't like this camera.
Qual a idade dessa pintura? How old is that painting?
Qual é a letra dessa música? What are the lyrics to that song?
Por favor, deixe passar dessa vez. Please forgive me.
Ninguém nunca falou comigo dessa forma. I've never been spoken to like that.
Me dê a chave dessa fechadura! Give me the key to this lock!
Quanto a mim, não gosto dessa foto. For my part, I don't like this picture.
Um inglês não pronunciaria isso dessa maneira. An Englishman would not pronounce it like that.
Um inglês não pronunciaria isso dessa forma. An Englishman would not pronounce it like that.
Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira. I'm not accustomed to such treatment.
Pelo que me diz respeito, não gosto dessa figura. For my part, I don't like this picture.
Você não deveria responder aos seus pais dessa forma. You shouldn't talk back to your parents like that.
Eu gosto dessa casa porque ela é bem confortável. I like this house, because it is very comfortable.
Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão. I think it's time for me to walk away from this mess.
Eu sei que eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão. I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Eu sei que supostamente eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.