Beispiele für die Verwendung von "deus rama" im Portugiesischen

<>
Eu sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.
Ele não crê em Deus. He doesn't believe in God.
Esqueça isso, pelo amor de Deus! Please forget this for the love of Heaven.
Deus não joga dados com o Universo. God doesn't play dice with the universe.
Ele não acredita em Deus. He doesn't believe in God.
É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?
Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo. If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Graças a Deus que hoje é sexta! Thank God it's Friday!
Deus sabe. God knows.
Meu Deus, ajuda-me! My God, help me!
Ajuda-te a ti mesmo e Deus te ajudará. Help yourself and God will help you.
Que Deus te abençoe. God bless you!
Quando eu era pequeno costumava rezar por uma bicicleta. Então eu percebi que Deus não trabalha desse jeito. Assim, eu roubei uma bicicleta e rezei por perdão. When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
Graças a Deus, finalmente eles chegaram. Thank god, they finally arrived.
Graças a Deus. Thank God.
"Deus te abençoe." "Eu sou ateu." "God bless you." "I'm an atheist."
Deus me dá alegria. God gives me happiness.
Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo. We Germans fear God, but nothing else in the world.
Pelo amor de Deus! For God's sake!
O dinheiro é seu deus. Money is his God.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.