Beispiele für die Verwendung von "devo" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle182 must127 have to30 owe22 andere Übersetzungen3
Innsbruck, eu devo te deixar. Innsbruck, I must leave you.
Por que eu devo fazer isso? Why do I have to do it?
Eu te devo 3000 ienes. I owe you 3,000 yen.
Eu devo ter-me esquecido. I must have forgotten it.
Devo me opor a esta ideia. I have to oppose this idea.
Eu te devo cinco dólares. I owe you five dollars.
Eu devo ir com você? Must I go with you?
O que eu devo fazer agora que já me cadastrei? What do I have to do now that I'm registered?
Eu devo a ele 100 ienes. I owe him 100 yen.
Eu devo ser honesto comigo mesmo. I must be true to myself.
Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer? I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Eu te devo a minha vida. I owe you my life.
Eu devo ter me expressado mal. I must have expressed myself badly.
Devo tudo o que sou ao meu pai. I owe what I am to my father.
Eu devo admitir que você está certo. I must admit, you're right.
Eu devo o que sou hoje aos meus pais. I owe what I am today to my parents.
Eu devo salvá-la a qualquer custo. I must save her at all costs.
Eu devo chegar lá pelas 9 horas. I must get there by 9 o'clock.
Devo voltar para casa dentro de uma semana. I must return home within a week.
Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos. I must say that they didn’t really seem surprised.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.