Usage examples of "discutindo" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Estamos discutindo com os vizinhos. We are arguing with the neighbors.
Por que você está discutindo com o gerente? Why are you arguing with the manager?
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. Let's spend less time arguing and more time working.
O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças. Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
Ela discute só por discutir. She argues just for the sake of arguing.
Discuti o assunto com ela. I discussed the matter with her.
Shinko discutiu com ele sobre isso. Shinko disputed with him about it.
A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos. The French Revolution is one of the most debated historical events.
Ela discute só por discutir. She argues just for the sake of arguing.
Frequentemente discutíamos sobre nosso futuro. We would often discuss about our future.
Discuti com ele sobre paz mundial por um hora. I disputed with him about world peace for an hour.
Bill nunca discute com as pessoas. Bill never argues with other people.
O plano foi discutido em detalhes. The plan was discussed in detail.
Vamos discutir menos e trabalhar mais. Let's spend less time arguing and more time working.
Gostaria de discutir algo com você. I'd like to discuss something with you.
Algumas pessoas parecem gostar de discutir. Some people seem to enjoy arguing.
Nós discutimos nossos planos para o futuro. We discussed our plans for the future.
Você já discutiu com seus pais? Have you ever argued with your parents?
Eu me nego a discutir a questão. I refuse to discuss the question.
Ela discute só pelo prazer de discutir. She argues just for the sake of arguing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download