Beispiele für die Verwendung von "disser" im Portugiesischen mit Übersetzung "say"

<>
Übersetzungen: alle787 say558 tell229
E se eu disser "não"? What if I say "no"?
Qualquer coisa que ele disser é verdade. Whatever he says is true.
As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes. People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro. The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro.
O professor me disse: "Saia!" The teacher said to me, "Get out!"
O que o médico disse? What did the doctor say?
Ele disse que era feliz. He said that he was happy.
Ele disse aquilo com dignidade. He said that with dignity.
Por que você disse aquilo? Why do you say that?
Ela disse: "Confie em mim." She said, "Trust me."
"Confie em mim", disse ele. "Trust me," he said.
Quando ela disse essas palavras? When did she say those words?
Foi isso que ela disse. That's what she said.
Tom não disse exatamente sim. Tom didn't exactly say yes.
Ele disse que não sabia. He said that he didn't know.
"Sim, fi-lo", disse ele. "Yes, I did," he said.
Ele disse que não sabe. He said that he doesn't know.
"Bom dia", disse Tom sorrindo. "Good morning", said Tom with a smile.
Ela disse: "ele é bonito". She said, "He is handsome."
Ela disse algo a ele. She said something to him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.