Beispiele für die Verwendung von "dizer cobras e lagartos" im Portugiesischen

<>
Há mais de 2500 tipos de cobras no mundo. There are over 2,500 types of snakes in the world.
Se ele vir, o que eu devo dizer para ele? Should he come, what should I say to him?
As cobras são criaturas de sangue frio. Snakes are cold-blooded creatures.
Dizer "por favor" vai te matar? Would it kill you to say "Please"?
Até mesmo as cobras peçonhentas atacarão somente se se sentirem ameaçadas. Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
Eu não sei o que dizer. I don't know what to say...
Eu me tremo só de pensar em cobras. The mere thought of a snake makes me shiver.
Eu não posso dizer se vai chover amanhã. I can not tell if it will rain tomorrow.
Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo. You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
Eu não consigo entender o que você está tentando dizer. I can't make out what you are trying to say.
Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais. I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
Queria poder pensar em algo a dizer. I wish I could think of something to say.
Não é exagero dizer que ele é um gênio. It is no exaggeration to say that he is a genius.
O que você está a dizer não faz sentido. What you are saying does not make sense.
Não dá para dizer com certeza. It's hard to say for sure.
Não posso dizer nada sobre isso. I can't say anything about that.
Eu não entendo o que a autora está tentando dizer. I don't understand what the author is trying to say.
Você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde? Would you please tell her to give me a call later on?
Para te dizer a verdade, eu não gosto dele. To tell you the truth, I don't like him.
Ele não tinha nada a dizer, então foi embora. He had nothing to say, so he left.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen