Beispiele für die Verwendung von "dos" im Portugiesischen

<>
einblenden
Nunca fale mal dos outros. Never speak ill of others.
Não é bom rir dos outros. It is not good to laugh at others.
Vocês são dos Estados Unidos? Are you from the United States?
As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países. Women live longer than men in most countries.
Você depende muito dos outros. You depend too much on others.
A floresta está agitada por causa dos pássaros. The wood is alive with birds.
Meu pai era completamente careca à idade dos quarenta. My father was completely bald by the time he was forty.
Tire o peso dos seus pés. Take the weight off your feet.
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Elegeram-no presidente dos EUA. They elected him President of the USA
Vai o carro à frente dos bois To put the car before the horse
Você é dos Estados Unidos? Are you from the United States?
Não utilize nenhum adaptador AC ou cabo de alimentação AC além dos que foram fornecidos. Do not use a power cord other than the supplied AC adaptor and AC power cord.
Não seja muito dependente dos outros. Don't be too dependent on others.
Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos. She argued with him about their children's education.
Eu terei me formado da faculdade quando você voltar dos Estados Unidos. I will have graduated from college by the time you come back from America.
Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
Dos botões já saíram flores. The flowers are already out of bloom.
A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. Most workers belong to unions.
Ele voltou dos Estados Unidos. He came back from America.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen