Beispiele für die Verwendung von "dos" im Portugiesischen mit Übersetzung "from"

<>
Vocês são dos Estados Unidos? Are you from the United States?
Você é dos Estados Unidos? Are you from the United States?
Ele voltou dos Estados Unidos. He came back from America.
Muitos antibióticos vêm dos fungos. Many antibiotics come from fungi.
Ele é dos Estados Unidos. He is from the United States.
Não, não sou dos Estados Unidos. No, I'm not from the United States.
Aprenda com os erros dos outros. Learn from others' mistakes.
Todos os estudantes são dos EUA. All the students come from the US.
Todos os discentes vêm dos EUA. All the students come from the US.
Esta música é dos anos 40. This music is from the 40s.
Você empresta canetas dos seus amigos. You borrow pens from your friends.
Eles emprestam livros da biblioteca dos professores. They borrow books from the teachers' library.
A maioria dos americanos descende de imigrantes. Most Americans are descended from immigrants.
Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida. You're just running away from life's problems.
Você só está fugindo dos problemas da vida. You're just running away from life's problems.
Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos. Believe it or not, a monster emerged from the bush.
Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos. Japanese differ from American in many respects.
É a linguagem que diferencia os homens dos animais. It is language that distinguishes man from beasts.
A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês. Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. The house is screened from view with a high fence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.