Verwendungsbeispiele von "ele" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4499 he3983 it455 itself10 himself6 link4 andere Übersetzungen41

einblenden

Nós contratamos ele para assistente. We employed her as an assistant.

Ele tem uma letra muito bonita. She has beautiful handwriting.

A prova foi vantajosa a ele. The evidence was in his favor.

Ele nunca me faltou com respeito. She was never disrespectful to me.

Não quero ser visto com ele. I don't want to be seen in his company.

Ele machucou a cabeça na queda. His head was hurt by the fall.

Ele estava num estado de dar pena. She was in a piteous state.

Ele ficou no hotel por vários dias. She stayed at the hotel for several days.

Eu sabia que ele seria o vencedor. I knew she would be the winner.

Ele almoça aqui de vez em quando. She eats lunch here from time to time.

Malhe o ferro enquanto ele está quente Strike while the iron is hot

Ele está olhando mas não vê nada. She's looking but she doesn't see anything.

Ele está colocando as crianças para dormir. She's putting the children to bed.

Ele me mostrou o seu novo carro. She showed me her new car.

Não quero que me vejam com ele. I don't want to be seen in his company.

Eu não acho que ele sabe hebraico. I don't think that she knows Hebrew.

Quem não faz filho chorar chora por ele Spare the rod and spoil the child

Ele está indo visitar sua avó no sábado. She is going to visit her grandmother on Saturday.

Sou três anos mais novo do que ele. I am his junior by three years.

Eu não sei por que ele não vem. I don't know the reason why she isn't coming.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen