Beispiele für die Verwendung von "empréstimo sem garantia" im Portugiesischen

<>
Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil. The bank vetoed my student loan application.
O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina. The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente. A dish can be spicy without being hot.
O banco recusou a conceder-me empréstimo. The bank refused to grant me the loan.
A honestidade não é garantia de sucesso. Honesty is no guarantee of success.
Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Essa torradeira tem um ano de garantia. There is a one-year guarantee on this toaster.
Tom veio à nossa casa sem ser convidado. Tom came to our house uninvited.
Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular. There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Chá com gelo não é bom sem açúcar. Tea with ice isn't good without sugar.
Também estamos sem ovos. We're also out of eggs.
Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. Not knowing what to do, we telephoned the police.
Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu. Not knowing his address, she didn't write to him.
Choveu por vários dias sem parar. It rained for several days on end.
Meu avô não pode andar sem sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
É perigoso andar de moto sem capacete. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.
Sem dúvida alguma! Without a doubt!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.