Ejemplos de uso de "empregos" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos58 job57 employment1
mostrar
Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. Millions of workers lost their jobs.
Ele está tentando manter dois empregos. He is trying to maintain two jobs.
Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes. When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Você deseja mudar de emprego? Do you have a desire to change jobs?
Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego. Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Não quero sair deste emprego. I don't want to quit this job.
Não há futuro nesse emprego. There is no future in his job.
Esse emprego não tem futuro. There is no future in his job.
Eu finalmente consegui um emprego. I finally got a job.
O pai perdeu o emprego. Father lost his job.
Ele não podia conseguir o emprego. He couldn't get the job.
Nós o oferecemos um bom emprego. We offered him a nice job.
Tom não consegue encontrar um emprego. Tom can't find a job.
Filiberto acabou de perder o emprego. Filiberto just lost his job.
Tom queria ter um emprego decente. Tom wished he had a decent job.
Ela o pressionou a deixar seu emprego. She pressured him to quit his job.
A oferta de emprego ainda está valendo. The job offer still stands.
Ela está gostando do seu novo emprego? Does she like her new job?
Não dava para ele conseguir o emprego. He couldn't get the job.
Você foi demitido do seu último emprego? Did you get fired from your last job?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR