Beispiele für die Verwendung von "enche" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle21 fill18 andere Übersetzungen3
A imensidão me enche de luz. Immensity fills me with light.
Um jarro se enche gota a gota. A jug fills drop by drop.
De grão em grão a galinha enche o papo Grain by grain the hen fills her belly
Encha as jarras com água. Fill the jars with water.
Encha esta garrafa com água. Fill this bottle with water.
Encha um copo de água. Fill a glass with water.
Encha o balde com água. Fill the bucket with water.
Palavras bonitas não enchem barriga Good words fill no sack
A audiência encheu o auditório. The audience filled the hall.
Tom encheu a caixa com comida. Tom filled the box with food.
Ela encheu seu saco com maçãs. She filled her bag with apples.
Tom encheu de água seu copo. Tom filled his glass with water.
Eu enchi o balde com água. I filled the bucket with water.
Por favor encha esta garrafa d'água. Please fill this water bottle.
Por favor, encha essa garrafa de água. Please fill this bottle with water.
Tom encheu o balde com água fria. Tom filled the bucket with cold water.
Tom encheu a banheira de água quente. Tom filled the bathtub with hot water.
Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar. Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
Um grão não enche celeiro, mas ajuda seu companheiro Penny and penny, laid up, will be many
De bago em bago, enche a velha o saco Many drops make a flood
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.