Ejemplos de uso de "enorme" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Ela mora em uma casa enorme. She lives in a huge house.
O novo prédio é enorme. The new building is enormous.
O lugar se desenvolveu numa cidade enorme. It has developed into a very large city.
Temos uma enorme quantidade de comida. We have a huge amount of food.
O seu programa teve um enorme sucesso. His program had enormous success.
Há um jardim enorme atrás da casa dele. There is a large garden at the back of his house.
Ontem nós fomos a um enorme labirinto. Yesterday we went into a huge maze.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída. The work took an enormous amount of time to finish.
Ela tem a casa enorme só para ela. She has the large house to herself.
O leão abriu sua enorme boca e rugiu. The lion opened its huge mouth and roared.
"Os Sertões", de Euclides da Cunha, é um livro enorme com mais de 300 folhas. "Rebellion in the Backlands", by Euclides da Cunha, is a enormous book with more than 300 pages.
O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme. The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
A rua foi obstruída por um caminhão enorme. The street was blocked by a huge truck.
É verdade que você cortou esta árvore enorme por conta própria? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
É verdade que vocês cortaram esta árvore enorme por conta própria? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg . The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Ele tem um enorme conhecimento de mundo. He has a broad understanding of the world.
O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga. The world rests on the back of a great turtle.
Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill. I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto. One may live in a big house and yet have no comfort.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR