Ejemplos de uso de "ensino de segundo grau" en portugués con traducción al inglés

<>
Tom está no segundo grau. Tom is a high school student.
Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau. My sister married her high school classmate.
Eu não te vejo desde o segundo grau. I haven't seen you since high school.
Eu ensino inglês para o segundo ano. I teach English to the second year classes.
Segundo o jornal, ele cometeu suicídio. According to the newspaper, he committed suicide.
Estou no primeiro ano do 2º grau. I am in the first year of high school.
Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Segundo Tom, Mary é uma fera na cama. According to Tom, Mary is wild in bed.
A água congela a zero grau Celsius, não é? Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico. Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo. Light travels at about 186,000 miles per second.
Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo. In my city, the temperature is one degree above zero.
Seu método de ensino é bom e ruim. His teaching method is both good and bad.
Bob a lembra: "6 pence por segundo". "Six pence per second," Bob reminds her.
A água vai congelar a zero grau Celsius, certo? Water will freeze at zero Celsius, right?
Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos. I think his method of teaching has good points and bad points.
Por um segundo pensei que eu ia morrer. For one second I thought I would die.
Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro. Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último. First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
Quando eu estava no ensino fundamental, minha mãe sempre me buscava na escola. When I was in elementary school, my mother always fetched me from school.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR