Exemplos de uso de "equipa de futebol" em português com tradução para o inglês

<>
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Meu pai não gosta de futebol. My father doesn't like soccer.
O jogador de futebol viu-se assediado por muitos jornalistas. The soccer player found himself stalked by many journalists.
Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. A soccer team consists of eleven players.
Cristiano Ronaldo é um jogador de futebol. Cristiano Ronaldo is a football player.
Ninguém pode ser um treinador de um time de futebol sem ter sido um jogador de futebol. Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player.
Tom gosta de futebol e de música. Tom likes football and music.
Tom é o capitão do time de futebol. Tom is the captain of the football team.
Tom lidera o time de futebol. Tom leads the soccer team.
Alguns gostam de beisebol; outros, de futebol. Some people like baseball, others like soccer.
Carlos Queiroz foi demitido pela Federação Portuguesa de Futebol. Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation.
Amanhã eu não quero ir com você ver o jogo de futebol, quero ir com Paolo ver um filme. Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.
Eu adoro a assistir a jogos de beisebol e de futebol americano. I love to watch baseball and football.
Nosso time de futebol tem uma boa defesa. Our soccer team has a good defense.
Ele não gosta apenas de beisebol, mas de futebol também. He likes not only baseball but football as well.
O jogador de futebol está amarrando suas chuteiras. The soccer player is tying his shoes.
Assistimos ao jogo de futebol na TV. We watched the soccer game on TV.
A tua equipa é melhor do que a nossa. Your team is stronger than ours.
O futebol é o meu esporte preferido. Football is my favorite game.
Futebol é o mais popular no Brasil. Soccer is the most popular in Brazil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS