Exemplos de uso de "escondeu" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 hide35 conceal3

mostrar

Ele se escondeu atrás da porta. He hid himself behind the door.

Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco. Tom concealed his pistol under his coat.

Tom se escondeu embaixo da mesa. Tom hid under the table.

Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão. Tom concealed the fact that he had been in prison.

Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão. Tom hid his money under his mattress.

Ele se escondeu atrás do carro preto. He hid behind the black car.

Tom escondeu suas preocupações da mulher dele. Tom hid his worries from his wife.

A lebre se escondeu atrás da árvore. The hare hid behind the tree.

Ele se escondeu em um prédio abandonado. He hid in an abandoned building.

O que ele está escondendo? What is he hiding?

É errado um homem esconder coisas de sua esposa. It is wrong for a man to conceal things from his wife.

Reticências têm tanto a esconder... Ellipses have so much to hide....

Não tenho nada a esconder. I have nothing to hide.

Elas se esconderam no sótão. They hid in the cellar.

Eles se esconderam no sótão. They hid in the cellar.

Tosse, amor e febre ninguém esconde Love and cough cannot be hid

Paixão e fumaça não se escondem Love and smoke cannot be hidden

Você não tem onde se esconder. There's nowhere for you to hide.

Posso me esconder em qualquer lugar. I can hide everywhere.

Atrás da cruz se esconde o diabo The bait hides the hook

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS