Beispiele für die Verwendung von "falava" im Portugiesischen mit Übersetzung "speak"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle528 speak301 talk188 tell22 say17

einblenden

Ela me perguntou quantas línguas eu falava. She asked me how many languages I spoke.

Após dois anos, ela já falava alemão fluentemente. After two years, she already spoke fluent German.

Ela o interrompeu enquanto falava com meu pai. She interrupted him while he was speaking to my father.

Nós todos assumimos que o professor falava inglês. We all took for granted that the professor could speak English.

Eu fiquei encantado com o modo como ela falava. I was charmed by her way of speaking.

Tom perguntou a Mary se ela falava mais de três idiomas. Tom asked Mary if she spoke more than three languages.

Não, eu não falo inglês. No, I can't speak English.

Falo inglês todos os dias. I speak English every day.

Eu raramente falo com ele. I seldom speak to him.

Falo um pouco de espanhol. I speak a little Spanish.

Mariko fala inglês muito bem. Mariko speaks English excellently.

Ele fala japonês muito bem. He speaks Japanese very well.

No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?

O avô fala muito lentamente. Grandfather speaks very slowly.

Ela só fala de trabalho. She speaks only about work.

Então você também fala inglês? So do you also speak English?

Toshio fala inglês muito bem. Toshio can speak English very well.

Minha mãe não fala inglês. My mother does not speak English.

O avô fala muito devagar. Grandfather speaks very slowly.

Todo mundo fala alguma língua. Everyone speaks a language.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen