Sentence examples of "ficar sem dinheiro" in Portuguese

Select source language

Select target language

Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta. We've just run out of salt and pepper.

O problema é que eu estou sem dinheiro. The trouble is that I am short of money.

Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. I prefer working to doing nothing.

Estou sem dinheiro. I'm broke.

Não posso ficar sem você. I can't be without you.

Tom estava sem dinheiro. Tom had no money.

Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. You must not eat anything for a few days.

Tom percebeu que estava sem dinheiro. Tom realized that he had no money on him.

Quero ir com você, mas estou sem dinheiro. I want to go with you, but I'm broke.

O problema é que estamos sem dinheiro. The trouble is that we are short of money.

Ele ficou sem dinheiro. He ran out of money.

Agora estou quase sem dinheiro. I have almost no money now.

Sem dinheiro, tudo é vão A man without money is a bow without an arrow

Amor sem dinheiro não é bom companheiro When poverty enters the door, love flies out at the window

Sem dinheiro de contado não há soldado No penny, no paternoster

Fidalgo sem dinheiro, castelo sem ameias A lord without riches is a soldier without arms

Se eu ficar rico, te darei dinheiro. If I'm rich, I'll give you money.

Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.

Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.

Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download