Usage examples of "filme de longa metragem" in Portuguese with translation to English

<>
Um filme de terror é só um filme. Assim que você desliga a televisão, acabou. Mas a vida... você está preso a ela. A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
Esse filme de terror estava muito assustador, e eu não consegui dormir depois de assistir a ele. That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
Este filme de terror é realmente assustador. Não consegui dormir depois de assistir a ele. This horror movie is really scary. I couldn't sleep after I watched it.
É um filme de comédia. It's a comedy movie.
O filme de hoje será "Gêmeos". Tonight's movie will be "Twins".
Eu verei um filme de terror. I'm going to see a horror film.
Eu estou indo ver um filme de terror. I'm going to see a horror film.
Tom teve uma longa conversa com Mary. Tom had a long talk with Mary.
O filme está a ponto de começar. The movie's about to start.
Ele teve uma longa carreira de magistério. He has had a long teaching career.
Você deveria ter visto aquele filme. You should have seen that movie.
Desejo-lhe uma longa e feliz vida de casado. I wish you a long and happy married life.
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
Ele está a escrever uma longa carta. He's writing a long letter.
O filme começou às 2 horas. The film started at 2 o'clock.
Longa vida à União Soviética! Long live the Soviet Union!
O filme durou 2 horas. The film lasted 2 hours.
Ela lhe escreveu uma longa carta, mas não a enviou. She wrote him a long letter, but she didn't mail it.
Qual é o seu filme clássico favorito? What's your favorite historical movie?
Aquela ponte não é longa. That bridge isn't long.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!