Beispiele für die Verwendung von "fim" im Portugiesischen

<>
einblenden
Viver no fim do mundo. To live at the end of the world.
Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa. At last, Mario managed to win the princess's love.
Amor, amor, princípio mau, fim pior Love is sweet in the beginning but sour in the ending
Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.
Por fim, eu encontrei a resposta para a questão. At last, I found out the answer to the question.
No fim, conseguimos a informação. In the end, we got the information.
O fim justifica os meios The end justifies the means
De tal princípio, tal fim Such a beginning, such an end
Devemos aguentar até o fim. We shall hold on till the end.
O fim coroa a obra The end crowns all
Tristeza não tem fim, felicidade sim. Sadness never ends, hapiness do.
Minha vida está chegando ao fim. My life is coming to an end.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho. In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
O fim do mundo terá de esperar. The end of the world will have to wait.
Você já esteve no fim do mundo? Have you ever been to the end of the world?
Sua morte pôs um fim à expedição. His death brought the expedition to an end.
Todas as coisas precisa ter um fim. All things must have an end.
Você não precisa ficar até o fim. You don't have to stay to the end.
A vingança tem um fim estritamente hedonista. Vengeance has a strictly hedonistic end.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. There will be an economic crisis at the end of this year.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen