Ejemplos de uso de "finalmente" en portugués con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Tom finalmente mudou de nome. Tom finally changed his name.

Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. He achieved his aim at last.

Ele finalmente decidiu se casar. He finally decided to get married.

Finalmente Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade. At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.

Eu finalmente passei naquela prova. I finally passed that test.

O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras. Public feeling against air pollution has at last became vocal.

Finalmente tenho meu próprio carro. Finally, I have my own car.

Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

Finalmente encontrei a mulher certa. I finally met the right woman.

Eu finalmente consegui um emprego. I finally got a job.

Eu finalmente resolvi o problema. I finally found the solution to the problem.

Finalmente estou quite com o homem. I am finally quits with the man.

Graças a Deus, finalmente eles chegaram. Thank god, they finally arrived.

Agora eu posso finalmente dormir sossegado. Now I can finally sleep easy.

Minha mãe finalmente aprovou nosso plano. My mother finally approved of our plan.

Tom e Mary finalmente decidiram se casar. Tom and Mary finally decided to get married.

Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta. Finally, I found the answer to your question.

Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. I finally found a use for this old thing.

Eles finalmente alcançaram o topo da montanha. They finally reached the top of the mountain.

E, finalmente, doze pontos para a Estônia! And finally, twelve points to Estonia!

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR