Ejemplos de uso de "fizemos fila" en portugués con traducción al inglés

<>
Nós fizemos fila para entrar no ônibus. We queued up for the bus.
No entanto, você tem que ficar na fila... However, you have to queue...
Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. After all we had done, he was still ungrateful.
Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila. We need to get there early to bag a seat in the front row.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
Façam fila, por favor. Wait in line, please.
Não posso te contar o que fizemos ontem à noite. I can't tell you what we did last night.
Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.
Nós mesmos o fizemos. We did it ourselves.
Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido. After all we had done, he was still ungrateful.
Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor. At all events we have done our best.
Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. We have made numerous improvements to our house since we bought it.
Fizemos panquecas para o café da manhã. We made pancakes for breakfast.
Não posso te contar o que fizemos noite passada. I can't tell you what we did last night.
Eu e Paula fizemos o jantar no domingo. Paula and I cooked dinner on Sunday.
Assim o fizemos, segundo um antigo costume. We did so after an old custom.
Não fomos nós que fizemos isso. It's not us who did it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR