Beispiele für die Verwendung von "forma" im Portugiesischen

<>
O calor é uma forma de energia. Heat is a form of energy.
Não estou em boa forma agora. I'm not in good shape now.
Caminhar é uma forma saudável de exercício. To walk is a healthy form of exercise.
Esta pedra tem forma de um animal. This rock has the shape of an animal.
A música é uma forma de entretenimento. Music is a form of entertainment.
A Terra tem a forma de uma laranja. The earth is the shape of an orange.
A democracia representativa é uma forma de governo. Representative democracy is one form of government.
Você está em melhor forma do que eu. You're in better shape than I am.
Coloque entre parênteses as palavras na forma abreviada. Put the words in parentheses into abbreviated form.
A nuvem tinha a forma de um urso. The cloud was in the shape of a bear.
Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma. After all, their form of transport produces no pollution at all.
Na forma, as baleias são parecidas com os peixes. Whales are similar to fishes in shape.
A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte. Chinese calligraphy is considered an art form.
Meu pai está em boa forma desde a sua operação. My father has been in good shape since his operation.
Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento. Some consider language as a form of knowledge.
Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país. A serious form of flu prevails throughout the country.
A concha de um caracol tem a forma de uma espiral. A snail's shell is spiral in form.
Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura. Another form of art which was highly developed by them was sculpture.
Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras. There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão. There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.