Beispiele für die Verwendung von "ganhar de presente" im Portugiesischen
Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.
Even a good computer cannot beat you at chess.
Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão.
He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
Quando voltou, ele trouxe um boné e deu de presente para o amigo.
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
Ele lhe deu um presente que a lembraria dos dias felizes que vivenciaram juntos.
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.
I would like to give him a present for his birthday.
O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto.
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung