Beispiele für die Verwendung von "ganhou" im Portugiesischen mit Übersetzung "win"

<>
einblenden
Você já ganhou um prêmio? Have you ever won a prize?
Esse filme ganhou muita popularidade. This movie has won great popularity.
Ele ganhou grande prestígio como cientista. He won eminence as a scientist.
James Monroe ganhou a eleição facilmente. James Monroe easily won the election.
Ele ganhou uma medalha de prata. He won a silver medal.
Nosso time ganhou a partida ontem. Our team won their match yesterday.
Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio. It was Janet that won first prize.
O norte ganhou a Batalha de Shiloh. The North won the Battle of Shiloh.
Eu fiquei sabendo que você ganhou. Parabéns! I heard you won. Congratulations!
Nosso time ganhou de três a um. Our team won 3 to 1.
Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.
Você leu o livro que ganhou o prêmio? Did you read the book that won the prize?
Eu não entendo porque a Alemanha ganhou o Eurovision. I don't understand why Germany won the Eurovision.
Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar. He won first prize at the spelling contest.
Em 1958, o Brasil ganhou sua primeira Copa do Mundo. In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz. In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens. He won the prize for excellence in all subjects.
Alguns dizem que ele perdeu, outros que ele ganhou, mas isso não interessa. Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
Bill vai ganhar, não é? Bill will win, won't he?
Você pode ou não ganhar. You may or may not win.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen