Usage examples of "impediu" in Portuguese with translation to English

<>
show all
O que o impediu de vir? What prevented him from coming?
O acidente o impediu de vir. The accident prevented him from coming.
A chuva me impediu de sair. The rain prevented me from going out.
A chuva nos impediu de dar uma caminhada. Rain prevented us from taking a walk.
Nada deveria impedir o divórcio. Nothing should prevent divorce.
Tempestades no mar impediram nosso progresso. Storms at sea impeded our progress.
Seu baixo salário o impede de comprar uma casa. His low salary prevents him from buying the house.
Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele. The dog kept me from approaching his house.
Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique. Urgent business discouraged him from going on a picnic.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download