Ejemplos de uso de "irmãos" en portugués con traducción al inglés

<>
Eu não tenho quatro irmãos. I don't have four brothers.
Eu sempre imaginei como seria ter irmãos. I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Tenho dois irmãos e duas irmãs. I have two brothers and two sisters.
Todos os meus irmãos são maiores do que eu. All of my siblings are taller than me.
Tenho dois irmãos e uma irmã. I have two brothers and one sister.
Na quarta-feira passada escrevi uma carta aos meus irmãos. Last Wednesday, I wrote a letter to my siblings.
Tenho dois irmãos e três irmãs. I have two brothers and three sisters.
Você tem quantas irmãs e quantos irmãos? How many sisters and brothers do you have?
Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos. I'm often compared to my brothers.
Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? How many brothers do you have? How many sisters do you have?
Ele não conhece nenhum dos seus dois irmãos. He knows neither of his two brothers.
Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença. The brothers were born twelve years apart.
Tenho três irmãos; um mora no Japão e os outros, no exterior. I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
Tenho dois irmãos. Um mora no Japão e os outros dois, no exterior. I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos. We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
É o do meu irmão. It's my brother's.
Ela não tem nenhum irmão. She doesn't have any siblings.
Meu irmão vive em Tóquio. My brother lives in Tokyo.
Ele é irmão de Taro. He is Taro's brother.
Você gosta do seu irmão? Do you like your brother?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.