Exemplos de uso de "juiz de paz" em português com tradução para o inglês

<>
O mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra. The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
O acordo de paz irá ser assinado amanhã. The peace treaty will be signed tomorrow.
A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
O juiz o condenou a um ano de detenção. The judge sentenced him to one year's imprisonment.
É mais fácil fazer guerra do que paz. It's easier to make war than to make peace.
Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. Many people disagreed with the judge's decision.
A paz voltou após três anos de guerra. Peace has returned after three years of war.
José é o juiz que vai apitar o jogo. Joseph will arbitrate the game.
Eles viveram em paz. They lived in peace.
A decisão do juiz é final. The judge's decision is final.
A meditação me dá paz de espírito. Meditation gives me peace of mind.
Você não pode subornar aquele juiz. You cannot buy that judge.
A nação estava em paz. The nation was at peace.
A decisão do juiz é definitiva. The judge's decision is final.
O mundo todo deseja paz. All the world wishes to have peace.
O juiz foi tocado pela piedade do acusado. The presiding judge was touched by pity for the accused.
Discuti com ele sobre paz mundial por um hora. I disputed with him about world peace for an hour.
Se queres ser bom juiz, ouve o que cada um diz There are two sides to everything
Vamos festejar em paz. Let's have the party in peace.
Ninguém pode ser juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS