Ejemplos del uso de "laços de família" en portugués

<>
Minha família vive aqui há vinte anos. My family has lived here for twenty years.
Minha família vai esquiar todo inverno. My family goes skiing every winter.
Tenho quatro pessoas na família. I have four people in my family.
Tenho que ir ao aeroporto me encontrar com a minha família. I have to go to the airport to meet my family.
Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã. I spent a week in Berlin living with a German family.
Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar. Young as he is, he has a large family to support.
Eu sempre quis ir para a Austrália com minha família. I have always wanted to go to Australia with my family.
É para a minha família. It's for my family.
Minha família não é tão grande assim. My family is not that large.
Eu fiz toda a minha família sair de casa. I made all my family leave home.
Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego. I cannot send money to my family. I don't have a job.
Ela gosta de cozinhar para a família. She likes cooking for her family.
Gostaria de ligar para a minha família. I'd like to call my family.
Tom é a ovelha negra da família. Tom is the black sheep of his family.
Ele sente muita saudade de sua família. He misses his family very much.
Por favor, diga olá para sua família. Please say hello to your family.
Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado." Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
O comandante Joki tem uma família. Commander Joki has a family.
Ele deixou a família. He took leave of the family.
A família toma café da manhã no balcão. The family eats breakfast on the balcony.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.