Ejemplos de uso de "levantou" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Ela se levantou às sete da manhã. She got up at seven in the morning.
O policial levantou a caixa cuidadosamente. The policeman lifted the box carefully.
Ao ver aquilo, ele se levantou. Seeing that, he stood up.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Ele levantou mais cedo que o normal. He got up earlier than usual.
Quando ela entrou na sala, ele se levantou. When she entered the room, he stood up.
João se levantou muito antes do que de costume. John got up much earlier than usual.
Ela se levantou e caminhou até a janela. She stood up and walked to the window.
Ele se levantou e saiu no meio da discussão. He got up and left in the middle of the discussion.
Que hora você se levanta? What time do you get up?
Tu não consegues levantar o piano. You can't lift the piano.
Vocês não precisam se levantar. You don't need to stand up.
O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Ela geralmente se levanta cedo. She usually gets up early.
Você não consegue levantar o piano. You can't lift the piano.
Você não precisa se levantar. You don't need to stand up.
Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Eu não me levanto cedo. I do not get up early.
Ele machucou seu braço levantando tanto peso. He hurt his arm lifting so much weight.
Você deve se levantar para falar. You should stand up to speak.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR