Ejemplos de uso de "música erudita" en portugués con traducción al inglés

<>
Não consigo me lembrar da melodia daquela música. I can't remember the melody of that song.
Quando ouço essa música, eu penso nela. When I hear this song, I think of her.
Nós estudamos música. We study music.
Ela gosta de escutar música. She likes to listen to music.
Dedico esta música a você. I dedicate this song to you.
Quero dedicar esta música a ele. I want to dedicate this song to him.
Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. Bach could transform music into pure melancholy.
Essa música sempre me lembra da minha infância. That song always reminds me of my childhood.
Gostaria de ir à Áustria para estudar música. I would like to go to Austria in order to study music.
Eu vim para esse país com o propósito de estudar música. I came to this country for the purpose of studying music.
Todos gostam de música. Everybody loves music.
A música é a sua paixão. Music is his passion.
Se você olhar a letra da música, ela não significa muita coisa. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música. And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Música é a melhor das artes. Music is the greatest of the arts.
Não conseguia lembrar o nome daquela música. I couldn't remember the title of that song.
Jane pode cantar uma parte da música japonesa. Jane can sing some Japanese songs.
John é louco por música pop. John is mad about pop music.
Ele gosta muito mesmo de música. He really likes music a lot.
Eu adoro esta música. I love this song.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR