Beispiele für die Verwendung von "mais" im Portugiesischen mit Übersetzung "anymore"

Suche

Übersetzungen:

alle1184 more379 most71 anymore42 any more31 and29 else22 any longer11 plus2 andere Übersetzungen597

einblenden

Não sou mais seu treinador. I'm not your coach anymore.

Acho que não importa mais. I guess it doesn't matter anymore.

Eu não preciso mais usar óculos. I don't wear glasses anymore.

Eu não sei mais o que fazer. I don't know what to do anymore.

Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui. I can't figure out why nobody comes here anymore.

Não gosto mais de pizza. I don't like pizza anymore.

Ela não está mais sozinha. She isn't alone anymore.

Você não pode ler mais? You can't read anymore?

Eu não estou mais inspirado. I'm not inspired anymore.

Não preciso mais de você. I don't need you anymore.

Não posso mais te suportar. I cannot stand you anymore.

Não preciso mais de vocês. I don't need you anymore.

Eu não uso mais óculos. I don't wear glasses anymore.

Eu não aguento mais você. I cannot stand you anymore.

Não preciso mais de ti. I don't need you anymore.

Eu não quero mais ele. I don't want it anymore.

Estas regras não se aplicam mais. These rules don't apply anymore.

Você não é mais meu amigo. You're not my friend anymore.

Eu não gosto mais de você. I don't like you anymore.

Ele não é mais um menino. He's not a boy anymore.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!