Ejemplos del uso de "me perguntar" en portugués

<>
Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo. I can only wonder if this is the same for everyone else.
Pergunta-se como é possível. One wonders how it's possible.
Pergunto-me o que acontecerá. I wonder what will happen.
Pergunto-me onde estará agora. I wonder where he is now.
"Que horas são", perguntou-se. "What time is it?" he wondered.
Perguntei-me se poderia estar sonhando. I wondered if I could be dreaming.
Pergunto-me por que ele fez isso. I wonder why he did that.
Pergunto-me se o que escrevi estava correto. I wonder if what I wrote was correct.
Pergunto-me se o avião chegará na hora. I wonder if the plane will arrive on time.
Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender. To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava. Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
Posso perguntar a idade de vocês? May I ask how old you are?
"Por que sentenças?", você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes. Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos. We cannot ask anything about age or physical problems.
Posso lhe perguntar uma coisa? Can I ask you something?
Eu não vou te perguntar mais nada hoje. I won't ask you anything else today.
Eu acho que é hora de eu perguntar o caminho. I think it's time for me to ask for directions.
Não se deve perguntar a idade a uma mulher. We should not ask a woman her age.
Não devemos perguntar a uma mulher a sua idade. We should not ask a woman her age.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.