Beispiele für die Verwendung von "melhorar-se no emprego" im Portugiesischen

<>
Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego. He answered an advertisement in the paper and got the job.
Se você quissesse melhorar seu espanhol, não deveria ter vindo ao Chile. If you wanted to improve your Spanish, you shouldn't have come to Chile.
Ele não podia conseguir o emprego. He couldn't get the job.
Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória. I'd like to find a way to improve my memory.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.
A companhia está tentando melhorar sua imagem. The company is trying to improve its image.
Ele está procurando emprego. He is looking for a job.
Está bom, mas você é capaz de melhorar. Very good, but you're capable of doing better.
Uma gravata conservadora é preferível a uma gritante para uma entrevista de emprego. A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês. I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Nós o oferecemos um bom emprego. We offered him a nice job.
É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação. It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. I decided that I would quit my part-time job.
Eu pensei que as coisas iam melhorar. I thought things would get better.
Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego. I cannot send money to my family. I don't have a job.
Eu gostaria de melhorar minha pronúncia de inglês. I would like to improve my English pronunciation.
Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego. I think it's time for me to get a job.
Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa. There are many ways to improve one's life.
Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos. Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores. We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen