Beispiele für die Verwendung von "mentira" im Portugiesischen

<>
O amor é uma mentira. Love is a lie.
Não conte mentira. Seja honesto. Don't tell a lie. Be honest.
A mentira tem perna curta Lies have short legs
Não contes mentira. Sê honesto. Don't tell a lie. Be honest.
O bolo é uma mentira. The cake is a lie.
Ele está contando uma mentira. He is telling a lie.
É contra meus princípios contar uma mentira. It is against my principles to tell a lie.
Nunca mais conte uma mentira para mim. Never tell me a lie again.
O diabo é o pai da mentira The devil is the father of lies
Parece que ele está contando uma mentira. It seems that he is telling a lie.
As religiões são a mentira já contada. Religions are the biggest lie ever told.
Tom disse estar doente, mas isso era mentira. Tom said he was sick, but that was a lie.
Nunca conte uma mentira para mim de novo. Never tell me a lie again.
Ele disse que estava doente, o que era mentira. He said he was sick, which was a lie.
Tom disse que estava doente, mas isso era mentira. Tom said he was sick, but that was a lie.
Por favor me perdoe por ter contado uma mentira. Please forgive me for telling a lie.
O que ele me contou ontem foi uma mentira boba. What he told me yesterday is a white lie.
O fato de você não saber não significa que é uma mentira. Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
Ele disse que não conhecia o homem, o que era uma mentira. He said he did not know the man, which was a lie.
Eu não acredito que isso possa estar acontecendo. Por favor, diga-me que é mentira! I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.